[translation] My Resistance/Unmei Girl shop edition - Message cards

Kitayama Hiromitsu

Xin cám ơn đã luôn ủng hộ chúng tôi!
Thế là single thứ 6 “My Resistance -Tashika na mono-“ đã có mặt trên kệ đĩa.
Đây là một ca khúc có phần người lớn, khác với một Kisumai từ đấy đến giờ.
Xin hãy nghe thật nhiều.
Hãy giúp đỡ chúng tôi nhé!

Senga Kento

“My Resistance -Tashika na mono-“ và “Unmei Girl”
2 ca khúc này có một bầu không khí trái ngược.
“My Resistance”, vì lý do nào đấy, khiến bạn cảm nhận sự nhớ tiếc, cảm giác tráng lệ như mang ma lực vậy.
“Unmei Girl”, khi cảm nhận vào ngày lễ Tình nhân, là một ca khúc tựa như khiến bạn cảm nhận những cảm xúc vừa ngọt ngào lại đắng cay.
Khi nghe ca khúc này, xin mọi người hãy trở nên hạnh phúc nhé.

Miyata Toshiya

Xin cám ơn đã mua đĩa~
Cả “My Resistance -Tashika na mono-“ và “Unmei Girl” đều là những ca khúc tuyệt vời mà cho dù có nghe bao nhiêu lần vẫn thấy thích.
Mỗi ngày, với tinh thần của “My Resistance –Tashika na mono-“ khi bắt đầu ngày mới và “Unmei Girl” trước khi đi ngủ, hãy nghe chúng thật nhiều nhé.
Cô gái định mệnh của tôi chính là bạn đấy!!

Yokoo Wataru

"My Resistance -Tashika na mono-"
Bạn đã nghe nó vào lúc nào thế?
Bạn có xem dorama của Tamamori không? Tôi chưa xem nữa.
"Unmei Girl"
Sôcôla Valentine đã được bạn tặng cho ai chưa ?
Hãy thu hết dũng khí trao nó nào.

Fujigaya Taisuke

“My Resistance -Tashika na mono-“
Liệu các bạn đã nghe chưa nhỉ?
Đây là ca khúc mang nhịp điệu vừa phải mà từ đó đến nay chưa có bao giờ.
Tôi nghĩ tôi muốn cảm nhận 7 con người mới.
Ở buổi biểu diễn nữa, hãy cùng nhau dốc toàn lực hát thật to toàn bộ các ca khúc!!
Hãy sớm gặp chúng tôi nhé!

Tamamori Yuta

Âm nhạc lần này, với các ca khúc của Kis-My-Ft2, ca khúc mới, đã được hoàn tất bảnh vô cùng.
Xin hãy nghe thật nhiều nhé.
Hãy xem cả dorama “Nobunaga no Chef”, có “My Resistance -Tashika na mono-“ đã trở thành bài hát chủ đề, nữa nhé.

Nikaido Takashi

Mọi người ơi!! Các bạn thấy thế nào khi nghe CD??
2 bản A-side của single lần thứ 6 này là “My Resistance -Tashika na mono-“  và “Unmei Girl”!!
“My Resistance” có lẽ là một bài hát mang cảm giác người lớn, tạo cảm giác yên bình khi nghe. MV cũng rất thức thời nữa~
“Unmei Girl” liệu đã có thể cho các bạn thấy một khía cạnh mới của Kisumai chưa ha!!
Bản thân ca khúc cũng là một bài hát đậm chất pop và dễ thương.
Một khuôn mặt tươi cười là tuyệt nhất!!