[translation] Tweet Dream - Fairies

Nhạc: Spring Muffin
Lời: shungo.

Lời dịch tiếng Việt: me

Tweet Dream

Tớ gọi nó là Tweet Dream
Dòng tweet này
Cậu phải cảm nhận nó
Nếu có thể gửi đến cậu một cách đàng hoàng thì thật tốt
"Hiện tại tớ đang yêu!"
Tớ muốn biết cậu
Những điều về cậu
Từng điều cậu làm, tớ đều muốn biết
Cả ước mơ, nỗi buồn, nhiều hơn nữa
Follower của cậu, tớ là follower của cậu
Lúc nào cũng tweet tweet, kiểm tra quá nhiều
Làm thôi, làm thôi

Follow Follow Tweet Tweet
Follow Follow Làm thôi, làm thôi, làm thôi
Follow Follow Tweet Tweet
Follow Follow Follow Tìm kiếm

Bây giờ cậu đang làm gì?
Bây giờ tớ đang đi về nhà
Trên đường về, tớ đã thấy cầu vồng đấy!
Tớ đã muốn cho cậu xem nữa
Đối với một người không thể nói trực tiếp như tớ,
đây là công cụ tất yếu
Tớ đơn giản vẫn muốn kết nối với cậu

Tớ có một giấc mơ ngọt ngào
Khi chỉ có một mình
Tớ chưa từng thấy
Tớ đã biết rằng có những giấc mơ không nhìn thấy được
Bởi vì tớ đem lòng yêu cậu
Tớ muốn biết cậu
Cũng đơn giản thôi, vì thế
Từng điều cậu làm
Những ngôn từ không được trau chuốt nói lên sự chân thật
Follower của cậu, tớ là follower của cậu
Tâm tư ngọt ngào nhưng có xen lẫn đôi chút đắng cay

Follow Follow Tweet Tweet
Follow Follow Làm thôi, làm thôi, làm thôi
Follow Follow Tweet Tweet
Follow Follow Follow Tìm kiếm

Bài văn tóm tắt của tớ kém quá
Bây giờ tớ đang làm bài tập
Tớ không thể truyền tải tâm tư trong vòng 140 kí tự
"Hiện tại" này liệu có kết nối với tương lai được mong đợi ở kia không?
Bởi vì việc đấy không được xác định, thật khó chịu

Chúng ta có một ước mơ nghiêm túc, nếu tận tâm làm tốt nhất
Cậu phải cảm nhận nó
Bởi vì nó nhất định nó sẽ chuyển thành sự tự tin
Quyết tâm không bỏ cuộc
Đừng suy nghĩ, hãy cảm nhận, hãy hành động!
Nếu cậu chiến thắng bản thân
Nó sẽ được tiếp tục
Tư tưởng không lay chuyển sẽ luôn luôn tiếp tục
Follower của cậu, tớ là follower của cậu
Càng chạy theo, sự huy hoàng càng tăng lên

Tớ biết mà, đúng vậy ha...
Cuối cùng cũng rõ rồi
Cậu đã tweet
"Đang ở buổi hẹn đầu tiên"
vào 10 phút dài đằng đẵng khi nãy
Tớ thấy thật thất vọng

Tớ có một giấc mơ ngọt ngào
Khi chỉ có một mình
Tớ chưa từng thấy
Tớ đã biết rằng có những giấc mơ không nhìn thấy được
Bởi vì tớ đem lòng yêu cậu
Tớ muốn biết cậu
Cũng đơn giản thôi, vì thế
Từng điều cậu làm
Những ngôn từ không được trau chuốt nói lên sự chân thật
Follower của cậu, tớ là follower của cậu
Tâm tư ngọt ngào nhưng có xen lẫn đôi chút đắng cay

Follow Follow Tweet Tweet
Follow Follow Làm thôi, làm thôi, làm thôi
Follow Follow Tweet Tweet
Follow Follow Follow Tìm kiếm